How would I go about setting up a 24-hour light cycle for my chameleon and frog tank?

You could rewire the existing fixture, if it doesn;t already have two cords. If it does, just put each on a seperate timer.